domingo, 31 de diciembre de 2006

Silvio Rodríguez

Nochevieja de 2006; ¿Se nota que me encanta Silvio?....



TU FANTASMA
Me decido a tararearte
todo lo que se te extraña
desde el siglo en que partiste
hasta el largo día de hoy
Me acompaña mi guitarra
porque yo no sé de cartas
y además ya tú conoces
que ella va donde yo voy

Lo único que me consuela
es que uso dos almohadas
y que ya no me torturo
cuando te hago trasnochar
Otro alivio es que en su árbol
los pajaritos de alba
siguen entonando el coro
con que te bienvenirán

El teléfono persiste
en coleccionar absurdos
embromarme sigue siendo
un deporte universal
Y la puerta está comida
donde la ha golpeado el mundo
cuando menos una buena parte
de la humanidad

El cine de enamorados
tuvo un par de buenas pistas
nuestro cabaret privado
sigue activo por su bar
Se nos sigue desangrando
la llave de la cocina
y yo sigo sin canciones
habiendo necesidad

Pueden ser casualidades
u otras rarezas que pasan
pero donde quiera que ando
todo me conduce a tí
Especialmente la casa
me resulta insoportable
cuando desde sus rincones
te abalanzas sobre mí

No exagero si te cuento
que le hablo a tu fantasma
que le solicito agua
y hasta el buche de café
En días graves le he pedido
masajes para mi espalda
los peores ni te cuento
porque no vas a creer

Hay días que en tu sacrificio
acaricio tu fantasma
pero dónde iba el delirio
oigo tu respiración
Siempre termino en lo mismo
asesino tu fantasma
y la diana me sorprende
recostado en el balcón

Ya no sé si lo que digo
realmente nos hace falta
hoy no es día inteligente
y no sé ir mas allá
Pero cuando puedas vuelve
porque acecha tu fantasma
jugando a las escondidas
y yo estoy muy viejo ya.



EL DULCE ABISMO
Amada,
supón que me voy lejos
tan lejos que olvidaré mi nombre
amada,
quizás soy otro hombre
más alto y menos viejo
que espera por si mismo
allá lejos,
allá trepando el dulce abismo

Amada,
supón que no hay remedio
remedio es todo lo que intento
amada.
toma este pensamiento
colócalo en el centro de todo el egoísmo
y ve que no hay ausencia para el dulce abismo

Amada,
supón que en el olvido
la noche me deja prisionero
amada,
habrá un lucero nuevo
que no estará vencido de luz y de optimismo
y habrá un sinfín latente bajo el dulce abismo

Amada,
la claridad me cerca
yo parto, tu guardarás el huerto
amada,
regresaré despierto
otra mañana terca de música y lirismo
regresaré del sol que alumbra el dulce abismo



SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
Yo soñé con aviones que nublaban el día,
justo cuando la gente más cantaba y reía.
Yo soñé con aviones que entre sí se mataban
destruyendo la gracia de la clara mañana.

Si pienso que fui hecho para soñar el sol
y para decir cosas que despierten amor.
¿Cómo es posible entonces que duerma entre saltos
de angustia y horror?
En mi sábana blanca vertieron hollín,
han echado basura en mi verde jardín
si capturo al culpable de tanto desastre
lo va a lamentar.

Anoche tuve un sueño y anoche era verano
oh verano terrible para un sueño malvado.
Anoche tuve un sueño que nadie merecía
¿Cuánto de pesadilla quedará todavía?

Si pienso que fui hecho para soñar el sol
y para decir cosas que despierten amor.
¿Cómo es posible entonces que duerma entre saltos
de angustia y horror?
En mi sábana blanca vertieron hollín,
han echado basura en mi verde jardín
si capturo al culpable de tanto desastre
lo va a lamentar.

Yo soñé un agujero bajo tierra y con gente
que se estremecía al compás de la muerte.
Yo soñé un agujero bajo tierra y oscuro
y espero que mi sueño no sea mi futuro.

Si pienso que fui hecho para soñar el sol
y para decir cosas que despierten amor.
¿Cómo es posible entonces que duerma entre saltos
de angustia y horror?
En mi sábana blanca vertieron hollín,
han echado basura en mi verde jardín
si capturo al culpable de tanto desastre
lo va a lamentar.





CASIOPEA
Como una gota fui de la marea
la playa me hizo grano de la arena.
Fui punto en multitud por donde fui
nadie me detectó y así aprendí.
Cuando creí colmada la tarea
volví mi corazón a Casiopea.

Cumplí celosamente nuestro plan:
por un millón de años esperar.
Hoy llevo el doble dando coordenadas
pero nadie contesta mi llamada.
Qué puede haber pasado a mi señal?
Será que me he quedado sin hogar?

Hoy sobrevivo apenas a mi suerte
Lejano de mi estrella, de mi gente
El trance me ha mostrado otra lección:
el mundo propio siempre es el mejor.
Me voy debilitando lentamente
Quizás ya no sea yo cuando me encuentren.



UNICORNIO
Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo deje y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
no sé si se me fue, no sé si extravió,
y yo no tengo más que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él, le ruego información,
cien mil o un millón yo pagaré.
Mi unicornio azul se me ha perdido ayer, se fue.

Mi unicornio y yo hicimos amistad,
un poco con amor, un poco con verdad.
Con su cuerno de añil pescaba una canción,
saberla compartir era su vocación.

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
y puede parecer acaso una obsesión,
pero no tengo más que un unicornio azul
y aunque tuviera dos yo solo quiero aquel.
Cualquier información la pagaré.
Mi unicornio azul se me ha perdido ayer, se fue.




ALA DE COLIBRÍ
Hoy me propongo fundar un partido de sueños,
talleres donde reparar alas de colibríes.
Se admiten tarados, enfermos, gordos sin amor,
tullidos, enanos, vampiros y días sin sol.

Hoy quiero patrocinar el candor desahuciado,
esa crítica masa de Dios que no es pos ni moderna.
Se admiten proscritos, rabiosos, pueblos sin hogar,
desaparecidos deudores del banco mundial.

Por una calle descascarada
por una mano bien apretada.
Alas, alas, alas.

Hoy voy a hacer asamblea de flores marchitas,
de deshechos de fiesta infantil, de piñatas usadas,
de sombras en pena -del reino de lo natural-
que otorgan licencia a cualquier artefacto de amar.

Por el levante, por el poniente,
por un deseo, por la simiente,
por tanta noche, por el sol diario,
en compañía y en solitario.

Ala de colibrí,liviana y pura.
Ala de colibrí para la cura.




CAUSAS Y AZARES
Cuando Pedro salió a su ventana
no sabía, mi amor, no sabía
que la luz de esa clara mañana
era luz de su último día.
Y las causas lo fueron cercando
cotidianas, invisibles.
Y el azar se le iba enredando
poderoso, invencible.

Cuando Juan regresaba a su lecho
no sabía, oh alma querida
que en la noche lluviosa y sin techo
lo esperaba el amor de su vida.
Y las causas lo fueron cercando
cotidianas, invisibles.
Y el azar se le iba enredando
poderoso, invencible.

Cuando acabe este verso que canto
yo no sé, yo no sé, madre mía
si me espera la paz o el espanto;
si el ahora o si el todavía.
Pues las causas me andan cercando
cotidianas, invisibles.
Y el azar se me viene enredando
poderoso, invencible.





CANCIÓN DEL ELEGIDO
Siempre que se hace una historia
se habla de un viejo, de un niño o de sí,
pero mi historia es difícil:
no voy a hablarles de un hombre común.
Haré la historia de un ser de otro mundo,
de un animal de galaxia.
Es una historia que tiene que ver
con el curso de la Vía Láctea,
Es una historia enterrada
Es sobre un ser de la nada.

Nació de una tormenta
en el sol de una noche,
el penúltimo mes.
Fue de planeta en planeta
buscando agua potable,
quizás buscando la vida
o buscando la muerte
eso nunca se sabe.

Quizás buscando siluetas
o algo semejante
que fuera adorable,
o por lo menos querible,
besable, amable.

El descubrió que las minas
del rey Salomón
se hallaban en el cielo
y no en el África ardiente,
como pensaba la gente.
Pero las piedras son frías
y le interesaban calor y alegrías
las joyas no tenían alma,
sólo eran espejos, colores brillantes
y al fin bajo hacia la guerra…
¡perdón! quise decir a la tierra.

Supo la historia de un golpe,
sintió en su cabeza cristales molidos
y comprendió que la guerra
era la paz del futuro.
Lo más terrible se aprende enseguida
y lo hermoso nos cuesta la vida.
La última vez lo vi irse
entre humo y metralla,
contento y desnudo,
iba matando canallas
con su cañón de futuro.



RABO DE NUBE
Si me dijeran pide un deseo,
preferiría un rabo de nube,
un torbellino en el suelo
y una gran ira que sube.
Un barredor de tristezas,
un aguacero en venganza
que cuando escampe parezca
nuestra esperanza.

Si me dijeran pide un deseo,
preferiría un rabo de nube,
que se llevara lo feo
y nos dejara el querube.
Un barredor de tristezas,
un aguacero en venganza
que cuando escampe parezca
nuestra esperanza...



QUIEN FUERA
estoy buscando una palabra
en el umbral de tu misterio
quien fuera ali baba
quien fuera el mitico simbad
quien fuera un poderoso sortilegio
quien fuera encantador.

estoy buscando una escafandra
al pie del mar de los delirios
quien fuera jackes cousteau
quien fuera nemo el capitan
quien fuera el batiscafo de tu abismo
quien fuera explorador.

corazon, corazon obscuro
corazon ,corazon con muros
corazon que se esconde
corazon que esta donde, corazon
corazon en fuga herido de dudas de amor

estoy buscando melodias
para tener como llamarte
quien fuera ruiseñor
quien fuera lenon y mc artney
siendo garay violeta chico barque
quien fuera tu trovador

corazon, corazon obscuro
corazon,corazon con muros
corazon que se esconde
corazon que esta donde el corazon
corazon en fuga herido de dudas de amor (corazon)

It Ain't Me, Babe (Bob Dylan)




Go 'way from my window,
Leave at your own chosen speed.
I'm not the one you want, babe,
I'm not the one you need.
You say you're lookin' for someone
Never weak but always strong,
To protect you an' defend you
Whether you are right or wrong,
Someone to open each and every door,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.
Go lightly from the ledge, babe,
Go lightly on the ground.
I'm not the one you want, babe,
I will only let you down.
You say you're lookin' for someone
Who will promise never to part,
Someone to close his eyes for you,
Someone to close his heart,
Someone who will die for you an' more,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.
Go melt back into the night, babe,
Everything inside is made of stone.
There's nothing in here moving
An' anyway I'm not alone.
You say you're looking for someone
Who'll pick you up each time you fall,
To gather flowers constantly
An' to come each time you call,
A lover for your life an' nothing more,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.


Y, como tributo a Johnny Cash y a June Carter, ...

sábado, 30 de diciembre de 2006

Pink Floyd




Pink Floyd termina esta canción con "You'll never walk alone", el himno de los hinchas del Liverpool. Sin Palabras...
(para Javier "aguadico")

FEARLESS (Meddle, 1971)

You say the hill's too steep to climb, climbing
You say you'd like to see me try, climbing
You pick the place and I'll choose the time
And I'll climb the hill in my own way
Just wait a while for the right day
And as I rise above the tree-line and the clouds
I look down hearing the sound
of the things you've said today

Fearlessly the idiot faced the crowd, smiling
Merciless the magistrate turns around, frowning
And who's the fool who wears the crown
No doubt in your own way
And every day is the right day
And as you rise above the fear-lines in his brow
You look down hear the sound of the faces in the crowd


AUDAZ

Dices que la colina es muy empinada para escalar, escálala
Dices que te gustaría verme intentándolo, escalando
Tu eliges el lugar y yo elegiré la hora
Y escalaré esa colina a mi manera
Sólo espera un momento por el día correcto
Y como me levante sobre las líneas de los árboles y las nubes
Miro abajo, escuchando el sonido
de las cosas que dijiste hoy

Osadamente el idiota enfrentó al gentío sonriendo
Sin piedad el magistrado se volvió frunciendo el ceño
¿Y quién es el tonto que usa la corona?
Y baja, En tu propia manera
Y cada día es el día correcto
Y como te levantas sobre las líneas del miedo en su ceja
Miras abajo, escuchando el sonido de las caras en el gentío


FREE FOUR (Obscured by Clouds, 1972)
No se quien es Alexis Bledel, pero ha elegido muy bien la música para su pase...


The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime.
You shuffle in gloom of the sickroom
And talk to yourself as you die.

Life is a short, warm moment
And death is a long cold rest.
You get your chance to try in the twinkling of an eye:
Eighty years, with luck, or even less.

So all aboard for the American tour,
And maybe you'll make it to the top.
And mind how you go, and I can tell you, 'cause I know
You may find it hard to get off.

You are the angel of death
And I am the dead man's son.
And he was buried like a mole in a fox hole.
And everyone is still in the run.

And who is the master of fox hounds?
And who says the hunt has begun?
And who calls the tune in the courtroom?
And who beats the funeral drum?

The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime.
You shuffle in gloom in the sickroom
And talk to yourself till you die.

ASTRONOMY DOMINE (The Piper at the Gates of Dawn, 1967; con Syd Barrett)



Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.

Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, pow.
Stairway scare Dan dare who's there?
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters under
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground.

lunes, 11 de diciembre de 2006

Space Oddity (David Bowie)













(Primera aparición de Bowie en TV, en 1969.
Este tema está dedicado a Mireia, que siempre ha suspirado ante el Bowie.)




Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you

Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five,
Four, Three, Two, One, Liftoff

This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today

For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much... she knows

Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....

Here am I floating round my tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do.

domingo, 10 de diciembre de 2006

Mi sobrina Judith

Estas lineas están dedicadas a mi sobrina Judith, que nació el pasado 24 de julio, y lo ha pasado muy mal con sus 4 mesecitos.
Pero como es muy fuerte, como su madre, seguro que saldrá adelante.
¡Ánimo y besitos desde Barcelona!






sábado, 9 de diciembre de 2006

Camarerooo! (canción de Osasuna)

Diego e Irene cantando este temazo de las peñas osasunistas.
¡Les encanta!

viernes, 8 de diciembre de 2006

Hickory Wind (Gram Parsons)

..................................................................................................







In South Carolina, there're many tall pines
I remember the oak tree that we used to climb
But now when I'm lonesome I always pretend
That I'm gettin' the feel of hickory wind

I started out younger, had most everything
All the riches and pleasures, what else can life bring?
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind

It's a hard way to find out that trouble is real
In a faraway city with a faraway feel
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
Keeps callin' me home, hickory wind

(Written by Parsons/Buchanan )

[Gillian Welch and David Rawlings performing "Hickory Wind" during a tv tribute show to Gram Parsons, Sessions at West 54th.]

The Lonesome Death Of Hattie Carroll (B. Dylan)

.................................................................................................










William Zantzinger killed poor Hattie Carroll
With a cane that he twirled around his diamond ring finger
At a Baltimore hotel society gath'rin'.
And the cops were called in and his weapon took from him
As they rode him in custody down to the station
And booked William Zantzinger for first-degree murder.
But you who philosophize disgrace and criticize all fears,
Take the rag away from your face.
Now ain't the time for your tears.
William Zantzinger, who at twenty-four years
Owns a tobacco farm of six hundred acres
With rich wealthy parents who provide and protect him
And high office relations in the politics of Maryland,
Reacted to his deed with a shrug of his shoulders
And swear words and sneering, and his tongue it was snarling,
In a matter of minutes on bail was out walking.
But you who philosophize disgrace and criticize all fears,
Take the rag away from your face.
Now ain't the time for your tears.
Hattie Carroll was a maid of the kitchen.
She was fifty-one years old and gave birth to ten children
Who carried the dishes and took out the garbage
And never sat once at the head of the table
And didn't even talk to the people at the table
Who just cleaned up all the food from the table
And emptied the ashtrays on a whole other level,
Got killed by a blow, lay slain by a cane
That sailed through the air and came down through the room,
Doomed and determined to destroy all the gentle.
And she never done nothing to William Zantzinger.
But you who philosophize disgrace and criticize all fears,
Take the rag away from your face.
Now ain't the time for your tears.
In the courtroom of honor, the judge pounded his gavel
To show that all's equal and that the courts are on the level
And that the strings in the books ain't pulled and persuaded
And that even the nobles get properly handled
Once that the cops have chased after and caught 'em
And that the ladder of law has no top and no bottom,
Stared at the person who killed for no reason
Who just happened to be feelin' that way without warnin'.
And he spoke through his cloak, most deep and distinguished,
And handed out strongly, for penalty and repentance,
William Zantzinger with a six-month sentence.
Oh, but you who philosophize disgrace and criticize all fears,
Bury the rag deep in your face
For now's the time for your tears.

.........................................................................................................


[William Zantzinger mató a la pobre Hattie Carroll
con el bastón que hacía girar con su dedo ensortijado,
en un hotel de Baltimore donde se reunía la alta sociedad.
Llamaron a la policía y le quitaron el arma de las manos
mientras le llevaban detenido a la comisaría,
donde acusaron a William Zanzinger de homicidio en primer grado.
Pero vosotros que discutís la desgracia y criticáis todo temor,
quitaros la máscara de la cara,
ahora no es momento para vuestras lágrimas.

William Zanzinger, que a los veinticuatro años
poseía una plantación de tabaco de seiscientos acres
con padres ricos e influyentes que le proveían y protegían
y con relaciones con altas instancias de la política de Maryland,
reaccionó ante su acto con un encogimiento de hombros,
maldiciendo, riéndose burlonamente e imprecando,
salió de la cárcel bajo fianza en cuestión de minutos.
Pero vosotros que discutís la desgracia y criticáis todo temor,
quitaros la máscara de la cara,
ahora no es momento para vuestras lágrimas.

Hattie Carroll fue una doncella de cocina.
Tenía cincuenta y un años y dio a luz a diez hijos,
quitaba los platos y sacaba la basura
y nunca se sentó a la cabecera de la mesa
y ni siquiera habló alguna vez a la gente de la mesa
tan sólo recogía los restos de la comida de la mesa
y vaciaba los ceniceros de todas las otras clases sociales,
fue asesinada de un golpe, matada por un bastón
que surcó el aire cayendo después de atravesar la habitación,
condenado y destinado a destruir todo lo noble.
Y ella, nunca le hizo nada a William Zanzinger.
Y vosotros que discutís la desgracia y criticáis todo temor,
quitaros la máscara de la cara,
ahora no es momento para vuestras lágrimas.

En la sala del juicio, el juez golpeó con su mazo
para demostrar que todos son iguales y que los tribunales son honrados
y que los libros de leyes no admiten componendas
y que también los ricos son tratados adecuadamente
una vez que la policía los ha perseguido y atrapado,
y que el brazo de la ley no tiene límites, ni por arriba ni por abajo
miró fijamente al hombre que mató sin razón alguna,
que, simplemente, tuvo el capricho de hacerlo
y habló grave y con distinción, protegido tras su capa,
y castigó severamente, para que sirviera de escarmiento y expiación
a William Zanzinger a seis meses de prisión.
Oh, pero vosotros que discutís la desgracia y criticáis todo temor,
quitaros la máscara de la cara,
porque ahora si es el momento para vuestras lágrimas.]

Don't Let Me Down (The Beatles)


Don't let me down, don't let me down.
Don't let me down, don't let me down.

Nobody ever loved me like she does,
ooh, she does, yeh, she does.
And if somebody loved me like she do me,
ooh, she do me, yes, she does.

Don't let me down, don't let me down.
Don't let me down, don't let me down.

I'm in love for the first time.
Don't you know it's gonna last.
It's a love that lasts forever,
It's a love that had no past.

Don't let me down, don't let me down.
Don't let me down, don't let me down.

And from the first time that she really done me,
ooh, she done me, she done me good.
I guess nobody ever really done me,
ooh, she done me, she done me good.

Don't let me down, don't let me down.
Don't let me down, don't let me down.

..................................................................................................

No me falles, no me falles,
No me falles, no me falles.

Nadie me amó jamás como ella lo hizo,
ooh, ella lo hizo, sí, lo hizo.
Y si alguien me amó como ella lo hace,
ooh, ella lo hace, sí, ella lo hizo.

No me falles, no me falles,
No me falles, no me falles.

Estoy enamorado por primera vez,
No sabes que va a durar?
Es un amor que durará para siempre,
Es un amor que no tiene pasado.

No me falles, no me falles,
No me falles, no me falles.

Y desde la primera vez que realmente me dejó satisfecho,
ooh, ella me dejó satisfecho, y lo hizo bien.
Creo que nadie nunca realmente me dejó satisfecho,
ooh, ella lo hizo, ella lo hizo bien.

No me falles, no me falles,
No me falles, no me falles.

Watching The Wheels (J. Lennon)

......................................................................................................


People say I'm crazy doing what I'm doing,
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin,
When I say that I'm o.k. they look at me kind of strange,
Surely your not happy now you no longer play the game,

People say I'm lazy dreaming my life away,
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me,
When I tell that I'm doing Fine watching shadows on the wall,
Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball?

I'm just sitting here watching the wheels go round and round,
I really love to watch them roll,
No longer riding on the merry-go-round,
I just had to let it go,

People asking questions lost in confusion,
Well I tell them there's no problem, only solutions,
Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind,
I tell them there's no hurry...I'm just sitting here doing time,

I'm just sitting here watching the wheels go round and round,
I really love to watch them roll,
No longer riding on the merry-go-round,
I just had to let it go.

jueves, 7 de diciembre de 2006

Walk on the wild side

The Eagles - Hotel California

Versión acústica excelente del Hell Freezes Over

Dig a Pony

On the roof of the Apple building

Strawberry Fields Forever - Take 4

Compuesta por J. Lennon en Almería.
Uno de los pilares del grupo

The Beatles - Medley

1963 ¡Comienza la locura!

domingo, 3 de diciembre de 2006

Burn One Down (Ben Harper)


Hace poco coloqué la letra de Mama's got a girlfriend.
Aquí lo tenemos cantando "Burn one down", pura dinamita

Hurricane (Bob Dylan)

Bob Dylan - Hurricane

Domingo, 3 de Septiembre, San Francisco Javier
Uno de mis temas preferidos.
¡¡Gracias, Juanito!!

Y gracias a Lurrid por la traducción de la letra!

LETRA
Pistol shots ring out in the barroom nightEnter Patty Valentine from the upper hall.She sees the bartender in a pool of blood,Cries out, "My God, they killed them all!"Here comes the story of the Hurricane,The man the authorities came to blameFor somethin' that he never done.Put in a prison cell, but one time he could-a beenThe champion of the world.Three bodies lyin' there does Patty seeAnd another man named Bello, movin' around mysteriously."I didn't do it," he says, and he throws up his hands"I was only robbin' the register, I hope you understand.I saw them leavin'," he says, and he stops"One of us had better call up the cops."And so Patty calls the copsAnd they arrive on the scene with their red lights flashin'In the hot New Jersey night.Meanwhile, far away in another part of townRubin Carter and a couple of friends are drivin' around.Number one contender for the middleweight crownHad no idea what kinda shit was about to go downWhen a cop pulled him over to the side of the roadJust like the time before and the time before that.In Paterson that's just the way things go.If you're black you might as well not show up on the street'Less you wanna draw the heat.Alfred Bello had a partner and he had a rap for the cops.Him and Arthur Dexter Bradley were just out prowlin' aroundHe said, "I saw two men runnin' out, they looked like middleweightsThey jumped into a white car with out-of-state plates."And Miss Patty Valentine just nodded her head.Cop said, "Wait a minute, boys, this one's not dead"So they took him to the infirmaryAnd though this man could hardly seeThey told him that he could identify the guilty men.Four in the mornin' and they haul Rubin in,Take him to the hospital and they bring him upstairs.The wounded man looks up through his one dyin' eyeSays, "Wha'd you bring him in here for? He ain't the guy!"Yes, here's the story of the Hurricane,The man the authorities came to blameFor somethin' that he never done.Put in a prison cell, but one time he could-a beenThe champion of the world.Four months later, the ghettos are in flame,Rubin's in South America, fightin' for his nameWhile Arthur Dexter Bradley's still in the robbery gameAnd the cops are puttin' the screws to him, lookin' for somebody to blame. "Remember that murder that happened in a bar?""Remember you said you saw the getaway car?""You think you'd like to play ball with the law?""Think it might-a been that fighter that you saw runnin' that night?""Don't forget that you are white."Arthur Dexter Bradley said, "I'm really not sure."Cops said, "A poor boy like you could use a breakWe got you for the motel job and we're talkin' to your friend BelloNow you don't wanta have to go back to jail, be a nice fellow.You'll be doin' society a favor.That sonofabitch is brave and gettin' braver.We want to put his ass in stirWe want to pin this triple murder on himHe ain't no Gentleman Jim."Rubin could take a man out with just one punchBut he never did like to talk about it all that much.It's my work, he'd say, and I do it for payAnd when it's over I'd just as soon go on my wayUp to some paradiseWhere the trout streams flow and the air is niceAnd ride a horse along a trail.But then they took him to the jailhouseWhere they try to turn a man into a mouse.All of Rubin's cards were marked in advanceThe trial was a pig-circus, he never had a chance.The judge made Rubin's witnesses drunkards from the slumsTo the white folks who watched he was a revolutionary bumAnd to the black folks he was just a crazy nigger.No one doubted that he pulled the trigger. And though they could not produce the gun,The D.A. said he was the one who did the deedAnd the all-white jury agreed.Rubin Carter was falsely tried.The crime was murder "one," guess who testified?Bello and Bradley and they both baldly liedAnd the newspapers, they all went along for the ride.How can the life of such a manBe in the palm of some fool's hand?To see him obviously framedCouldn't help but make me feel ashamed to live in a landWhere justice is a game.Now all the criminals in their coats and their tiesAre free to drink martinis and watch the sun riseWhile Rubin sits like Buddha in a ten-foot cellAn innocent man in a living hell.That's the story of the Hurricane,But it won't be over till they clear his nameAnd give him back the time he's done.Put in a prison cell, but one time he could-a beenThe champion of the world

Suenan disparos en el bar, por la noche. Entra Patty Valentine y desde la entrada de arriba ve al camarero en un charco de sangre.Grita: “¡Dios mio, los han matado a todos!”Ésta es la historia del Huracán (”Hurricane” era el mote del boxeador Rubin Carter), el hombre al que las autoridades culparon de algo que no había hecho. Lo pusieron en una celda, pero podría haber sido el campeón del mundo.Tres cuerpos yacen por donde Patty puede ver y otro hombre, llamado Bello, merodeando por la zona misteriosamente“No lo hice”, dice, y levanta sus manos“Yo sólo estaba robando en la caja”, usted me comprenderá“Yo los ví marchar”, dice, y se calla.“Uno de nosotros debería llamar a la policía”Patty los llama, y llegan a la escena del crimen con sus luces rojasen la cálida noche de New Jersey.
Mientras tanto, lejos, al otro lado de la ciudadRubin Carter y dos amigos daban una vuelta en coche por ahiEl contendiente número uno de los pesos medios de boxeoNo tiene ni idea de la mierda que le ésta a punto de caer encimacuando un policía los detiene y les manda parar en la cuneta.Igual que la vez anterior, y la anterior, y la anterior.En Paterson, es como funcionan las cosasSi eres negro, mejor no salgas a la callea no ser que quieras que tu madre lo lamente
Alfred Bello tenía un compañero, y tenía una denuncia que dar a la policíaÉl y Arthur Dexter Bradley estaban merodeando por la zona“Ví a dos hombres correr”, dijo. “Dos tipos de peso medio”.“Subieron a un coche blanco, con matrícula de fuera del estado”Y la señorita Patty Valentine asintió con la cabeza.El policía les dice: “Esperar un momento chicos, éste no está muerto”Así que lo levantoron y lo llevaron al hospitalY aunque a éste hombre le costaba ver bienle preguntaron si podría identificar al los asesinos
Las cuatro de la mañana, y llevan a Rubina presentarse en el hospitalel hombre herido le mira a través del único ojo bueno que le queday dice: “¿Pero que me traeis aquí?, ¿éste no es el hombre?Sí, ésta es la historia del Huracánel hombre al que las autoridades culparon de algo que no había hechoLo pusieron en una celda, pero podría haber sido el campeón del mundo.
Cuatro meses después, los guetos estan que ardenRubin está en Suramérica, luchando por su nombremientras Arthur Dexter Bradley, todavía metido en el caso del atraco,ésta siendo presionado por la policía, que busca a alguien a quien culpar“¿Recuerdas aquel asesinato en el bar?”“¿Recuerdas que dijiste que habías visto escapar un coche?”“¿Crees que puedes jugar con la ley?”“¿No crees que fue aquel boxeador al que viste correr aquella noche?”“Recuerda que eres blanco”.
Arthur Dexter Bradley dijo que no estaba seguro“Un pobre chico como tu nos puede ayudar mucho”, le dice la policía.“Te tenemos pillado por el trabajito del motel, y podemos hablar con tu amigo Bello”“Venga, no tienes porqué ir a la cárcel. Sé un buen chico”“Le harás un favor a la sociedad”“Ése hijo de puta es un rebelde, y cada día se vuelve más”“Queremos poner su culo en la cárcel”“Le culparemos del triple asesinato”“No es el Caballero Jim, precisamente” (”Gentleman Jim” era un boxeador de la época, famoso por su juego limpio en el ring)
Rubin podía cargarse a un tipo con un solo golpepero nunca hacía más que eso“Es mi trabajo”, dice, “y lo hago por dinero”“y una vez acabado, acabado está”Era un paraisodonde las truchas campaban a sus anchas, y el aire era purocabalgando a caballo a lo largo del caminoPero lo cogieron y lo pusieron en la cárceldonde convierten a todo un hombre en un ratón
Todas las cartas de Rubin estaban marcadas de antemandoEl juicio fue una farsa, nunca tuvo oportunidad algunaEl juez convirtió a los testigos de Rubin en borrachos de los barrios bajosPara los chicos blancos que lo vieron, no era más que un vagabundo holgazánNadie dudó que él habia tirado del gatilloY aunque no tenían pistola para probarloLa policía aseguró que había sido él el culpableY el jurado de blancos estuvo de acuerdo
Rubin Carter fue injustamente acusadoel crimen fue número “uno”, ¿adivinas quién testificó?Bello y Bradley mintierony los periódicos relataron la farsa como verídica¿Cómo puede la vida de un hombreestar en la palma de la mano de unos idiotas?Ver que todo era una trampaNo puedo ayudar, pero me siento avergonzado de vivir en una tierradonde la justicia es un juego
Ahora los verdaderos criminales, con sus abrigos y corbatasson libres para beber martinis y ver ponerse el solmientras Rubin se sienta como Buda en una celda de diez piesUn hombre inocente, en un infierno vivienteÉsta es la historia del “Huracán” Carterpero no se acabará hasta que se limpie su nombrey le devuelvan al lugar que le correspondeEstá encerrado en una celda, pero podría haber sido el campeón del mundo.

domingo, 5 de noviembre de 2006

Mama's Got A Girlfriend Now (Ben Harper)














Mama's Got A Girlfriend Now (Ben Harper)
Papa he left home today
said he ain't comin' back again
said he ain't gonna be nobody's second best
just couse mama's got a special kind of friend

Papa he left home today
said he ain't comin' back no more
said he ain't gonna take no damn back seat
and how could mama do him so low

But mama's got a girlfriend now boy
mama's got a girlfriend now
mama's got a girlfriend
mama's got a true friend
mama's got a girlfriend now

You see mama don't watch your damn football
and your beer drinkin' just won't do
you're just stayin' out late
and you're preachin' the hate
and you never have been true

You see mama she want her somebody
who will let her be herself
so she's leavin' you
and your stinky damn ways
cause she's found somebody else

And mama's got a girlfriend now boy
mama's got a girlfriend now
mama's got a girlfriend
mama's found a true friend
mama's got a girlfriend now

Papa he left home today
he was wavin' his hands and cryin'
you could tell by the sound
and the tone in his voice
that his heart was slowly dyin'

But mama said "Boy if I ever
catch you 'round here again
you ain't never gonna have nobody else
not a woman or a man"

And mama's got a girlfriend now boy
mama's got a girlfriend now
mama's got a girlfriend
mama found a true friend
mama's got a girlfriend now
mama's got a girlfriend now boy
mama's got a girlfriend now
mama's got a girlfriend
mama's found a true friend
mama's got a girlfriend now

sábado, 30 de septiembre de 2006

Fotos del Albert y Diego



30 de Septiembre


Bueno, esto puede funcionar como si fuese un diario, y como muchas otras cosas.
Hoy es sábado y Diego tiene un cumpleaños de su amigo Albert

viernes, 29 de septiembre de 2006

28 de Septiembre


Jueves, 29 de Septiembre de 2006
Acabo de darme de alta en esto del blog; ¡vamos a ver cómo resulta!


Get a playlist! Standalone player Get Ringtones